Ruby And Carlos



Исполнитель: James McMurtry
В альбоме: Live In Europe
Продолжительность: 06:05
Стиль: Кантри

Оригинальный текст композиции:

Ruby said you're getting us in a world of hurt
Down below the Mason dumbass line the food gets worse
I can't go back to Tenessee, that Nascar country's not for me
Go on if you think you must.

Carlos packed his drums up in the dark of night,
Ruby's standing just outside the front porch light.
Chain smoking Camel Straights, when the sky off to the east got gray
and he rolled off in a cloud of dust, and a gray colt nickered at the gate.

She said you're right its getting late,
You and me got work to do
We can't be burning daylight too
She took down the long lead rope and stayed off that slippery slope.

Now Aspen trees were turing gold up top
The talk was buzzing round the beauty shop,
wasn't he barely half her age, well that's just how they do nowdays
we should have all been so lucky.

By spring she had had the run of the freeborn men
Ruby turned fifty in a sheep camp tent
her body still could rock all night,
but her heart was closed and locked up tight.

Potatoe fields all muddy and brown the gossip long since quited down
after one more Coggins test pouring coffee for the county vet
pictures on the icebox door of Carlos in the first Gulf War
black eyed brown and youthful face smiling back from the Saudi base.

Then Carlos on the big bay mare, heavier now and longer hair
Looking past the saddle shed from way on back inside his head
And the old vet said “One day Rube that colt could break an egg in you,
now another one comes along you just can't ride,” and he went on home.

And the storm door didn't catch and blew back hard as she struck a match,
but she cuffed it just in time then she sent that ashtray flying.

Holding back the flood, just don't do no good
You can't unclenched your teeth, to howl the way you should
so you curl your lips around the taste of tears and hollow sounds
that no one owns but you, no one owns but you.

Carlos took the road gig and he saw it through
he rode the tour bus while the singer flew
managed out of Music Row, Carlos never saw the studio,
session guys had that all sewn up.

Looks out the window and it starts to sleet
Laying on a friend's couch on Nevada street
Lately he's been staying high, sick all winter and they don't know why,
they don't know why or they just won't say, they don't talk much down at the VA.

But Ruby's in his thoughts sometimes, what thoughts can get out past the wine
He feels her fingers on his brow and right then he misses how
she looked in that gray moring light she never shaved like they all do now
he sees it all behind his eyes and his hands go searching but they come up dry.

And halfway in that waking dream Carlos lets the landline ring
He'd never guess it was Ruby calling a pin in her hip from the gray colt falling
figure eights and the lazy lope stumbled on the slippery slope.

Holding back the flood, just don't do no good
You can't unclenched your teeth, to howl the way you should
so you curl your lips around the taste of tears and hollow sounds
that no one owns but you, no one owns but you.

Перевод:

Руби сказала, что ты'повторное получение нами в мир боли
вниз ниже линии Мейсон тупица еда становится хуже
я могу'т вернуться к Tenessee, что Наскар'S не для меня
перейти на если вы думаете, что вы должны.

Карлос упаковал свои барабаны в темноте ночи,
Рубин's стоя недалеко крыльце свет.
Курить верблюда Стриты, когда небо на востоке есть серый
и он укатил в облаке пыли, и серый Кольт заржала у ворот.

Она сказала, что ты'повторно щелкните правой его уже поздно,
вы и меня есть работа
мы можем'T быть слишком прожигающий
она достала длинный поводок веревку и держался подальше, что скользкий путь.

Сейчас Осиновые деревья были Тьюринга золота до верхней
ток гудел вокруг салон красоты,
разве'T он едва ли половину ее возраст, хорошо, что's просто, как они это делают в настоящее время
мы должны были так повезло.

К весне она была в бегах из свободнорожденных мужчин
Руби исполнилось пятьдесят овец в лагерь палаточный
ее тело все еще мог качать всю ночь,
, но ее сердце было закрыто и заперто.

Картофель полей становится мутной и коричневой сплетни давно выбывший вниз
после еще одного Коггинс тест налив кофе для округа поо
картинки на холодильнике, двери Карлоса в первой войне в Персидском заливе
черная коричневыми глазами и моложавым лицом, улыбаясь вернулся из Саудовской базы.

Потом Карлос на Биг-бей-Маре, сейчас тяжелее и длиннее волосы
глядя мимо сарая седло от пути назад у него в голове
и старый ветеринар сказал, что “один день Руби Кольт, который мог разбить яйцо в тебя,
сейчас придет кто-то другой вместе вы просто можете'T езды,” и он пошел домой.

И буря дверь не'т поймать и вонзилось трудно, как она чиркнула спичкой,
, но она в наручниках он просто в то время она прислала, что пепельница летит.

Сдерживает наводнение, просто Дон'т сделать ничего хорошего
Вы можете'т разжимаются зубы, завыть так, как вам надо
так вы завить ваши губы вокруг вкус слез и полые звуки
, которое никому не принадлежит, но вы, никому не принадлежит кроме тебя.

Карлос отправился в путь гиг и он увидел ее через
он ехал в экскурсионном автобусе, пока певец прилетел
управляемых из Мьюзик-Роу, Карлос никогда не видел в студии,
сессии ребята были, что все зашили.

Смотрит в окно и начинается мокрый снег
лежа на друга'ы на диване Невада улице
в последнее время он'ы были оставаться высокой, болел всю зиму и они не'T знает, почему,
они не'T знает, почему или они просто выиграли'т сказать, что они Дон'т соединиться с много на ва.

Но Рубин's в его мысли иногда, что мысли могут выбраться мимо вина
он чувствует ее пальцы на своем лбу и прямо тогда он не попадает, как
она посмотрела в серые моринг, что свет она так и не побрился, как они все теперь делать
он видит это все за его глаза и его руки идут поиски, но они ничего и не нашли.

И на полпути В, что наяву Карлос позволяет стационарные кольца
он'никогда не предполагаю, что это был Рубин вызов штырь в бедре из серой Кольт падения
кренделях и ленивых Лопе оступился на скользком склоне.

Сдерживает наводнение, просто Дон'т сделать ничего хорошего
Вы можете'т разжимаются зубы, завыть так, как вам надо
так вы завить ваши губы вокруг вкус слез и полые звуки
, которое никому не принадлежит, но вы, никому не принадлежит кроме тебя.


Оставить комментарий